Icon / VideoCreated with Sketch.Marvel star pulls off the most unexpected crossover with DC Comics hero